语言障碍常有孤独感 内地学生称读港校压力大

　　3月21日，就读于澳门科技大学的济南女孩薛千里跳楼自杀。这一消息让不少家长、学生扼腕叹息。

　　近年来，越来越多的内地学生选择赴港澳高校读书，面对不同的文化氛围和社会环境，内地学生能否适应？他们会遇到哪些困惑？昨日，本报与几位正在香港读书的内地生取得联系，听他们讲述在香港高校的求学生活。

　　首要障碍是语言

　　内海是香港理工大学大二学生，攻读会计与金融工商管理学士学位。前年高考他还收到了中国科技大学的通知书，权衡之后他选择了香港理工。内海是他的网名，回想初到香港的情形，他说，最大的障碍是语言。

　　香港高校采用全英文教学，而香港人多说粤语。课本、老师授课、与老师发邮件……一切都是英语，极其考验学生的阅读能力和表达能力。不过学校会给新生开设基础的英语写作和口语课程，也有好多教学设施帮助新生提高英语水平。

　　内海所在专业的学习并不紧张，一周6门课，每门3小时，一周不过18个小时。自由支配的时间挺多，没什么作业，但要花在学习上的时间不少，“预习英文教材要花很大的力气”。

　　下课后，与老师同学交流，出门购物，所处的就是粤语语境了。2007年夏天，济南外国语学校毕业的女生王海天，考入香港岭南大学。对她来说，粤语比英语更难适应。她的妈妈王宏昨天告诉记者，刚到香港时，王海天无法和老师同学交流，现在她已能听懂粤语，但仍说不流畅。

　　孤独是入港“初体验”

　　孤独感往往成为内地生在香港的“初体验”。由于无法与人正常交流，一开始，王海天甚至曾抱怨妈妈：“为什么要把我送到这里来？”

　　王奕皓是江苏溧阳人，去年考入香港理工大学管理学专业。他坦承，刚到香港时，确实有强烈的孤独感。“一切都是新的，不习惯，需要你尽快去适应，心绪上就比较焦躁低落。那里没有江苏老乡，没有人可以倾诉、交流，而且同学都很优秀，会有一种压抑感。”好在，他很快就和不少同学成了朋友，走出了孤独。

　　武汉籍男生梅寒，在南京大学读完大一后，作为交换生到香港浸会大学化学专业，现在已是大四。在香港近3年的求学经历，让他对孤独感有了更深层的理解。香港人很热情，会像对待客人一样对待内地学生。但是“内地生在和他们交流时，会感觉到他们说话都很浅，很难建立深厚的友谊”。

　　女生的感觉更为强烈，因为她们往往更需要谈心，说一些“私房话”。梅寒说，刚到香港时，身边的内地女生每天都会往家里打2个小时的电话，因为在那里没有人跟她们说心里话。

　　香港学生的朋友圈并不大，多是三两结伴去逛街。这与内地大学的学生很不同，他们往往十几个人一起去爬山、打球。梅寒觉得，这也是内地生在香港感到孤独的一个原因。

　　学会在凌晨入睡

　　在内地高校，到了晚上11点左右，往往都会强制性关灯休息。而此时，香港的生活似乎才刚刚开始。每天午夜，校园里依然异常热闹，一点都感觉不到夜的气息。作息习惯的碰撞，每一个赴港内地生都有体验。

　　现在的梅寒经常会凌晨一两点睡觉，次日没课时还会偶尔玩个通宵，他最初可不是这样。刚来香港时，他仍然保持在内地早睡早起的习惯，但是这里的同学，往往到了夜里十一二点了，还相约出去吃夜宵，玩到凌晨两三点更是家常便饭，第二天没课时会一口气睡到下午。他笑言，现在自己已被同化了。

　　王奕皓把作息习惯排在了入港读书需适应问题的首位。他身边的很多内地生现在也都是凌晨一两点才睡，“不是因为学习压力大，而是玩”。内地生很要强，学习方面的压力往往比香港学生大，但这只是相对的，与自我要求有关。那里的老师也不会过多地干涉学生的生活。

　　为省钱想自己做饭

　　王奕皓每个月的开销大约要1800-1900港币，主要用于吃饭。他给记者算了一下，一顿饭没有20港币肯定吃不饱(20港币能在小吃店里吃一碗面或者买一份三个菜的快餐)，早餐稍便宜点。算下来，一天光吃就要花掉50到60港币。

　　港校的宿舍里有厨房，有一些内地同学自己做饭，听说那样可以省钱。王奕皓准备到学期末也试着自己做，以缓解一下经济压力。

　　据了解，在香港，多数内地生一个月的花费在2000港币左右，多的则要3500港币。港澳地区较高的花费，往往给内地生的生活带来不小的影响。

　　学会融入香港

　　由最初的不适应，到现在喜欢上香港，梅寒把这归因于这个城市有着丰富多元的文化，能让你见识到新奇的人和事。但也正是因为太繁华太丰富多彩，也会有一些人不能适应，所以来到这里，“既要经得住诱惑，还要学会慢慢融入这个社会，产生归属感”。

　　与内地相比，港澳有着不同的文化背景、生活习惯。比如，香港人在乘扶手电梯时要靠右站，走人行天桥的时候要靠左行，这些都已成为港人文化的一部分。对此，内海提醒有意去香港读书的学弟学妹，要重新学习，不妨先低调一点，看港人是怎么做的，再慢慢转变自己，去适应这个社会。

　　王宏曾去香港看望过女儿王海天，她说，是女儿随和的性格，让她得以较快地适应港校生活，“孤傲的孩子、只知道学习的孩子，在港校生活会很困难”。