北京考试报讯(记者 安 坤) “我发不出大舌音,可是我非常想学西班牙语,我能报考小语种吗?”一位准备报考小语种的考生说出了自己的困惑。语言专家认为,一门语言的特殊发音发不出来或发不准确,不影响考生报考该门小语种,通过专业学习一定能解决发音问题。
小语种招生已临近,“2006年北京高校招生大型直播咨询节目”3月5日的主题是“小语种专业解读及就业前景”,不少关注该项招生的考生及家长们向特邀嘉宾提问连连不断。专业从事小语种培训的范孟老师向考生们介绍,除了英语以外的各个外语语种统称小语种,一些小语种的发音是汉语里没有的,比如西班牙语里的大舌音,法语里的小舌音,中国学生发不出来,但是,这不影响考生学习该门语言。考生进入大学后,老师会用专业方法训练学生的发音,这个问题一般通过两个星期最多一个月便可解决。
设置小语种专业的学校日趋增多,综合型大学甚至一些理工学校都具有一两门小语种专业。从事德语教学的徐立华老师认为,目前国际大背景是提倡母语应用,来华的外国技术人员、工程师等需要相当数量的外语翻译,因此在中国投资多的国家的语言需求量就大,该语种专业人才机会较多。但是,徐立华老师提醒考生,选择小语种专业时,切不可只看就业需求,还要注重自身特点与该国的文化是否切合。